Última actualización: 2/26/2024 a la 12 p.m. PST

Nuestros corazones están con los afectados por las recientes inundaciones en San Diego. El acceso a información y recursos confiables es esencial en tiempos de crisis. Esta publicación de blog tiene como objetivo proporcionar una guía completa para ayudar a personas y empresas después de la inundación.

Actualizaremos esta lista a medida que haya más recursos disponibles.

Subvenciones empresariales 

  • Fondo de asistencia contra inundaciones del Distrito 4 – En respuesta a la reciente emergencia por inundaciones en el Distrito 4 del condado de San Diego, la Cámara de Comercio Negra del Condado de San Diego (CSDBCC) está brindando subvenciones y asistencia técnica a las empresas afectadas. Para calificar, las empresas deben estar ubicadas en el Distrito 4, haber sufrido daños a la propiedad, vehículos o equipos debido a la inundación y carecer de seguro comercial o tener una cobertura limitada. Haga clic aquí para el solicitud en línea..
  • La Ciudad de san diego anunció un subvención de respuesta de emergencia para proporcionar fondos para hasta 100 pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en un esfuerzo por apoyar a las empresas locales afectadas por la tormenta récord de esta semana. Los gastos elegibles para los fondos de la subvención incluyen suministros y mano de obra para los esfuerzos de limpieza de tormentas; reparaciones y reemplazo de equipos no cubiertos por el seguro; salarios de los empleados; y deducibles de seguros. El presupuesto actual para este programa es de $370,000 a través del Programa de Mejora de Pequeñas Empresas de la Ciudad. El plazo de presentación de solicitudes se abrirá a mediados de febrero. Si su empresa o organización sin fines de lucro es elegible para presentar una solicitud, realice un seguimiento de los gastos relacionados con la recuperación de la tormenta en preparación para la solicitud. Se puede encontrar más información aquí. Se aceptarán solicitudes a partir del 12 de febrero de 2024 hasta el 27 de febrero de 2024. El enlace de la solicitud es aquí

Recursos para pequeñas empresas: 

  • Elaborar un plan de recuperación -Puede trabajar directamente con un asesor del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de San Diego para acceder a su situación y elaborar un plan de recuperación. El SBDC ofrece servicios de forma gratuita. Conéctate con ellos aquí.
  • La Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. abrió un Centro de Recuperación Empresarial de la SBA en National City, a partir del lunes 26 de febrero, para brindar una amplia gama de servicios a las empresas afectadas por la severa tormenta e inundación que ocurrieron del 21 al 23 de enero. El centro es un lugar único para que las empresas accedan a una variedad de ayuda especializada. Los representantes de servicio al cliente de la SBA estarán disponibles para reunirse individualmente con cada propietario de negocio. No es necesaria cita previa. Todos los servicios se proporcionan de forma gratuita.
    • Centro de Recuperación Empresarial
      Southwestern College, Centro de Educación Superior National City
      Primer Piso, Sala 7100 – Centro para el Avance Empresarial
      880 bulevar de la ciudad nacional.
      Ciudad Nacional, CA 91950
      Abre a las 12:00 p. m. el lunes 26 de febrero
      Lunes – viernes, 8:30 am – 5:00 pm
  • Préstamos por desastre de la SBA – Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, la SBA ofrece Préstamos por Desastre para Daños Económicos para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. La asistencia de Préstamo por Desastre por Daños Económicos está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad. Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 4 por ciento para las empresas, el 3.25 por ciento para las organizaciones privadas sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. Los montos y términos de los préstamos los establece la SBA y se basan en la situación financiera de cada solicitante. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en SBA.gov/desastre.

Recursos Generales 

  • El condado de San Diego emitió una encuesta voluntaria* para brindar a los residentes afectados por la tormenta del lunes la oportunidad de documentar cualquier daño que puedan haber experimentado. También puede informar daños llamando al centro de despacho de la ciudad al 619-527-7500.
  • La Cruz Roja ha establecido un refugio de emergencia en Lincoln High School (4777 Imperial Ave, San Diego, CA, 92113) y Bostonia Recreation Center (1049 Bostonia Street, El Cajon CA 92021). La San Diego Humane Society también está en el lugar para brindar refugio compartido para las mascotas de los afectados.
  • Servicios que no son de emergencia – Aquellos que se vieron afectados por la tormenta y necesitan hablar con alguien por teléfono sobre evacuaciones, refugios, cierres de carreteras y otros servicios no relacionados con emergencias relacionados con el desastre pueden llamar al 211. Aquellos con problemas de audición pueden marcar el 711 y solicitar que los conecten con el 858. -300-1211.
  • Aplicación Hazlo – informe al condado de San Diego sobre drenajes pluviales obstruidos, escombros o cualquier limpieza relacionada con tormentas, ingresando aquí. https://www.sandiego.gov/storm
  • Haz un plan para visitar la ciudad. página web de preparación para tormentas para obtener información sobre cómo hacer un plan para que usted y sus seres queridos se preparen para la próxima tormenta importante: https://www.sandiego.gov/storm-preparedness
  • Para conocer los pasos para la preparación ante desastres: https://www.alertsandiego.org/en-us/preparedness.html
  • REGÍSTRATE para Alerta San Diego Notificaciones para todos tus números de teléfono.
  • El Condado y la Fundación San Diego han establecido un fondo de recuperación de inundaciones, que actualmente acepta donaciones.
  • Para obtener información sobre notificaciones de cortes, cómo informar un corte y cómo prepararse, consulte el Sitio web de Gas y Electricidad de San Diego.

*Completar el formulario no garantiza ninguna asistencia de socorro en caso de desastre. Completar la encuesta no sustituye la presentación de un reclamo ante su seguro.